1
00:00:33,400 --> 00:00:39,800
Críochnaíonn an cheolchoirm, tugann sé ionradh ar an halla éisteachta,

2
00:00:40,220 --> 00:00:47,060
anois ag iarraidh iontrála. rud ar bith a thagann
ach cúpla ticéad

3
00:00:47,060 --> 00:00:48,500
caith suas.

4
00:00:50,080 --> 00:00:57,020
Téann na soilse amach, ní thagann an béal suas, críochnaíonn an domhan
groaned sé, díreach

5
00:00:57,020 --> 00:01:03,180
déanann sé dhá láidir. Casaim níos mó ná casaim
taobh thiar de na radhairc cén áit

6
00:01:03,180 --> 00:01:04,920
cogar sí.

7
00:01:29,530 --> 00:01:32,070
Go raibh maith agat as do aire.

8
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
An bhfeiceann tú é, an Dún?

9
00:02:29,950 --> 00:02:30,950
An t-éan sin?

10
00:02:32,150 --> 00:02:33,310
Tá sé ard.

11
00:02:35,170 --> 00:02:36,550
Ar mhaith leat seomra ranga a bheith agat?

12
00:02:39,570 --> 00:02:44,610
Ní fhaca mé a leithéid cheana é
ard.

13
00:02:47,610 --> 00:02:49,710
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du.

14
00:02:51,810 --> 00:02:52,870
buille faoi thuairim mé beidh mé ag dul.

15
00:02:54,630 --> 00:02:55,630
Mar sin, cad?

16
00:02:57,130 --> 00:02:58,130
Smeach é féin.

17
00:03:59,820 --> 00:04:01,440
Bastards, bhuail siad sinn.

18
00:04:19,880 --> 00:04:21,519
Cén soith a d'fhéadfadh a bheith leagtha síos dúinn?

19
00:04:23,520 --> 00:04:24,740
Is cuma anois.

20
00:04:24,960 --> 00:04:26,220
Tá siad ag teacht chugainn, tar ar aghaidh.

21
00:04:39,630 --> 00:04:40,630
Bhuel, tabharfaidh sé dúinn.

22
00:04:55,650 --> 00:04:56,650
cad é

23
00:05:18,140 --> 00:05:19,300
An bhfuil a fháil amach cad atá ar siúl.

24
00:05:52,700 --> 00:05:55,200
Le do thoil, nach bhfuil a fhios agat cad atá ar siúl anseo?

25
00:05:55,600 --> 00:05:57,860
Ach seiceáil, tharraing duine éigin an ghabháil.

26
00:05:59,160 --> 00:06:00,520
Mar sin táim ag dul don tríú huair.

27
00:06:01,380 --> 00:06:03,680
Tar éis an tsaoil, tá mé ag tarraingt gairbhéal, agus ní go Polárk
cácaí.

28
00:06:07,660 --> 00:06:08,680
Níl mórán ann.

29
00:06:10,940 --> 00:06:13,680
Bhí áthas orm go raibh muid sa charr sin
d'éirigh leo é seo a phacáil ar a laghad.

30
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
An calma.

31
00:06:15,780 --> 00:06:18,140
Ní féidir a bheith 100% ádh.

32
00:06:20,400 --> 00:06:21,400
An gceapann tú go bhfuil sí marbh?

33
00:06:41,320 --> 00:06:44,120
Níl a fhios agam. Oíche mhaith, a lucht féachana.

34
00:06:44,340 --> 00:06:49,420
Tabhair aird ar an neamhghnách
seisiún cuardaigh Coiriúil Chónaidhme

35
00:06:49,420 --> 00:06:54,860
lasc-chláir. I gceart ón ionad oibre
den institiúid oideachais a d’éalaigh inné ag

36
00:06:54,860 --> 00:06:56,340
beirt phríosúnach sa tráthnóna.

37
00:06:57,360 --> 00:06:59,320
Josef Daman, a rugadh ar 19

38
00:06:59,720 --> 00:07:04,140
Feabhra 1930 agus Marian Kejchal a rugadh
12.

39
00:07:04,460 --> 00:07:06,120
Nollaig 1952.

40
00:07:06,380 --> 00:07:09,660
Fógraíodh é tar éis an bheirt ainmnithe
cuardach ar fud na tíre.

41
00:07:10,760 --> 00:07:17,700
Tá 176 ar an meán ag Josef Daman, atá caoga bliain d’aois
figiúr cm ar airde, graying gruaige agus

42
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
súile gorma.

43
00:07:18,860 --> 00:07:23,400
Níl aon chomhartha speisialta aige. Tá aithne air
tríd an cailín Dúin.

44
00:07:23,900 --> 00:07:26,460
Bhí sé ag caitheamh éadaí oibre sular theith.

45
00:07:26,730 --> 00:07:29,750
rabhlaeir agus lacing oibre ar na cosa
bróga.

46
00:07:30,870 --> 00:07:37,530
Marian Kejchal, seacht mbliana is fiche d'aois
tá caol 175 cm ar an gcailín Snow White

47
00:07:37,530 --> 00:07:43,350
tógáil ard, gruaig dhonn agus tan
súile. Bhí sé gléasta i gorm freisin

48
00:07:43,350 --> 00:07:48,850
éadaí oibre, ach níl sé as an áireamh go
bhí sibhialtach faighte aige féin agus ag a chompánach cheana féin

49
00:07:48,850 --> 00:07:54,510
éadaí. Aird, an dá príosúnaigh éalú
tá siad armtha.

50
00:07:55,630 --> 00:08:00,350
Aon eolas faoi dhídeanaithe,
príosúnaigh a ciontaíodh arís agus arís eile,

51
00:08:00,470 --> 00:08:06,010
Josef Daman agus Marian Kejchal,
is féidir leat aon rannán a insint

52
00:08:06,010 --> 00:08:08,750
Cór éilitheach go hachomair. Lá amháin freisin
bhí siad ag lorg duine éigin

53
00:08:09,690 --> 00:08:14,250
Roinn sé Tondo linn freisin. Is cuimhin leat
Tonda? An ceann a bhfuil an ghruaig fhada air?

54
00:08:14,470 --> 00:08:15,470
Bhuel, an ceann sin.

55
00:08:19,630 --> 00:08:23,750
Stop siad sinn áit éigin in aice leis an champa, sin é.
Oíche a bhí ann.

56
00:08:24,270 --> 00:08:25,470
Sílim go raibh sé ag cur báistí uirthi.

57
00:08:25,750 --> 00:08:28,970
Agus mar sin ní raibh aon duine ar an giúmar. Ní siad ná
againn.

58
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Mná ó Pribob.

59
00:08:32,690 --> 00:08:37,730
Agus conas a thochailt na tonna iontu sin
lejstrech agus ní féidir leis an stampa a fháil, a haon

60
00:08:37,730 --> 00:08:40,150
acu labhraíonn, agus a dhéanann tú?

61
00:08:41,090 --> 00:08:47,550
Agus chlaon sé ón roth stiúrtha sin dá chuid,
thit na bróga sin ar a chaipín fliuch agus

62
00:08:47,550 --> 00:08:50,110
Deir sé faic, cad ba cheart dom a dhéanamh?

63
00:08:50,650 --> 00:08:51,910
Tá gach rud réidh agam cheana féin.

64
00:08:53,830 --> 00:08:57,630
Bhuel, rinne muid gáire ansin freisin, ach amháin go dtí
an nóiméad sin sula lig siad dúinn fillte agus

65
00:08:57,630 --> 00:09:00,910
luchtú an t-ualach iomlán. Shíl mé ansin
Pavel, tá mé chun é a mharú.

66
00:09:01,650 --> 00:09:04,410
Ach rud ar bith, anois tá sé faoi rudaí móra.

67
00:09:05,410 --> 00:09:10,070
Cailín as baile beag a bhfuil a fhios aici gach rud faoi
ceol iontach.

68
00:09:11,270 --> 00:09:13,530
A Renato, ná cuir síos mé.

69
00:09:14,290 --> 00:09:15,290
Bain triail as.

70
00:09:16,290 --> 00:09:17,310
Ar chuspóir.

71
00:09:20,460 --> 00:09:22,900
Cé a sheinneann drumaí ag Stoprock?

72
00:09:23,820 --> 00:09:25,400
Stepanek. Stepanek, huh?

73
00:09:26,100 --> 00:09:27,380
Agus an giotár ag Kosmos?

74
00:09:27,760 --> 00:09:28,760
Bhíodh Sustr ina cónaí ann.

75
00:09:29,180 --> 00:09:30,720
Shustr. Agus an dord? Mach.

76
00:09:30,960 --> 00:09:34,340
Maith! Tá spit agam ort. Nach bhfuil sí go hiontach?
Tá, tá sí iontach.

77
00:09:35,020 --> 00:09:40,460
Ba chóir duit, a dhuine, suí áit éigin
in Acadamh na nEolaíochtaí. Is siúlóir foghlama tú

78
00:09:40,520 --> 00:09:42,940
foclóir an Bhuille Mhóir a fhoghlaim. Féach cad atá ar bun
nua duit?

79
00:09:43,160 --> 00:09:44,160
Cad atá nua? Níl a fhios agam.

80
00:09:44,400 --> 00:09:45,400
Mo cheann, áfach, yeah.

81
00:09:46,860 --> 00:09:48,600
Sea, fuaireamar giotáraí nua.

82
00:09:48,960 --> 00:09:50,100
A leithéid de líreacáin.

83
00:10:36,040 --> 00:10:38,240
Bhuel, níl mórán athraithe anseo.

84
00:10:52,140 --> 00:10:53,320
Tá eagla stáitse ort, féach?

85
00:10:56,520 --> 00:10:57,520
Bhuel

86
00:11:03,800 --> 00:11:07,540
Tá a fhios agat, níl a fhios agam fiú cad atá á dhéanamh agam
a Phól smaoineamh.

87
00:11:11,460 --> 00:11:12,760
Ná inis dom faic fós.

88
00:11:13,780 --> 00:11:14,940
Cosúil, cad atá le teacht, cosúil le.

89
00:11:17,800 --> 00:11:18,800
Is féidir liom aon uair amháin.

90
00:11:18,860 --> 00:11:20,140
Agus tú ag caitheamh tobac, féach?

91
00:11:23,590 --> 00:11:24,850
Féach, féach orm.

92
00:11:25,290 --> 00:11:30,650
Tá mé ar phóstaeir, tá ailt agam i
nuachtáin, taifid, grianghraif.

93
00:11:31,710 --> 00:11:33,850
Ach dó is meaisín mé a ritheann.

94
00:11:34,250 --> 00:11:37,070
Nuair a stopann sé ag rith, cuirfear in ionad é.

95
00:11:38,050 --> 00:11:40,010
Ní dúirt sé liom, rinne tú é.

96
00:11:40,970 --> 00:11:42,650
Agus tugaimid aire dúinn féin i gcónaí.

97
00:11:46,850 --> 00:11:48,230
Tá sí aisteach go leor, nach bhfuil?

98
00:11:51,819 --> 00:11:53,320
I mo thuairimse, ba chóir dom a dúirt sé níos luaithe.

99
00:11:55,960 --> 00:11:59,460
Mé, mar i gcónaí, nuair a bhailiú níos mó daoine
a shárú, mar sin is dóigh liom go simplí nach bhfuil ar chor ar bith

100
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
Ní féidir liom imirt

101
00:12:01,440 --> 00:12:02,560
Tá lámh láir agam, bíodh a fhios agat.

102
00:12:03,240 --> 00:12:04,620
Mar sin, ná breathnú orthu.

103
00:12:07,300 --> 00:12:08,300
Féach.

104
00:12:10,360 --> 00:12:16,600
Tagann tú ar an stáitse, féachann tú suas,
ceapann daoine go bhfeiceann tú iad, feiceann tú iad

105
00:12:16,600 --> 00:12:17,600
ní fheiceann tú

106
00:12:18,080 --> 00:12:20,340
Nó roghnaigh ceann amháin agus ní bheidh sé agat
bac

107
00:12:21,480 --> 00:12:24,000
Bhuel, tá, ach cad faoi Pavel?

108
00:12:24,760 --> 00:12:27,260
Pól? Má thógaimid duine éigin, ansin dó
creideann sé.

109
00:12:27,820 --> 00:12:30,040
Tá sé ag tógáil duine nach bhfuil sé cinnte faoi.

110
00:12:32,000 --> 00:12:34,300
Thig leat é a bhualadh ar an talamh, tá sé anseo ar aon nós
ní ghlanann sí suas.

111
00:12:37,760 --> 00:12:44,720
Agus is cuimhin liom é sin don lucht féachana seo
ní mór do na apparitions go léir dul go dtí an halla éisteachta, agus

112
00:12:44,720 --> 00:12:45,720
ní an bealach eile timpeall.

113
00:12:46,100 --> 00:12:47,560
Toisc nach n-imríonn siad cleasanna orainn.

114
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
Agus síocháin.

115
00:12:51,600 --> 00:12:53,360
Déanfaidh mé iarracht suí sa halla éisteachta.

116
00:13:07,960 --> 00:13:09,400
Is cinnte go mbeidh sé ann ina aonar.

117
00:13:09,980 --> 00:13:11,680
Níl sé chomh tábhachtach sin, an ea?

118
00:13:12,080 --> 00:13:13,840
Dúirt mé aon lámhach, Snow White.

119
00:13:14,120 --> 00:13:16,160
Níl, táim chun praiseach a dhéanamh leo.

120
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Cathain a shroichfidh siad?

121
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
Maidin.

122
00:13:22,079 --> 00:13:23,480
I gcarr? Níl.

123
00:13:24,240 --> 00:13:26,020
An bhfuil siad ag bualadh leat as héileacaptar?

124
00:13:26,340 --> 00:13:27,940
Níl, tá siad ag marcaíocht ar bhus.

125
00:13:28,200 --> 00:13:29,540
cé chomh fada is atá sé

126
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
Timpeall cúig chiliméadar déag.

127
00:13:32,040 --> 00:13:36,300
Caithfidh sé a bheith go leor spraoi ag tiomáint cúig cinn déag
kilos, huh? An gcaithfidh tú é a ithe go maith?

128
00:13:37,020 --> 00:13:38,440
Tabhair dom do chuid páipéir.

129
00:13:38,960 --> 00:13:40,500
Tá siad sna pócaí cíche.

130
00:13:48,660 --> 00:13:50,520
An bhfuil tú i do chónaí i Liběchovice?

131
00:13:52,240 --> 00:13:53,240
Cathair deas.

132
00:13:54,860 --> 00:13:56,220
Agus tá rudaí agat, huh?

133
00:13:58,360 --> 00:14:01,440
Níl tú ag iarraidh go dtarlódh aon rud dóibh siúd sa bhaile
olc?

134
00:14:01,760 --> 00:14:02,760
Lúide!

135
00:14:04,480 --> 00:14:05,480
Lúide!

136
00:14:07,620 --> 00:14:08,840
Dúirt mé nach.

137
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
Tar ar.

138
00:14:13,860 --> 00:14:15,720
Agus tú aon nonsense.

139
00:14:17,260 --> 00:14:18,260
an dtuigeann tú

140
00:14:25,070 --> 00:14:27,170
Caillfidh tú do ghleoiteacht, a Dauner.

141
00:14:28,250 --> 00:14:29,250
Beidh sé ina thost.

142
00:14:29,530 --> 00:14:30,550
Cad atá fágtha aige?

143
00:14:31,090 --> 00:14:32,850
Eagla, cúig chiliméadar déag.

144
00:14:33,390 --> 00:14:34,710
Cá ndeachaigh muid go dtí an mhaidin?

145
00:14:35,970 --> 00:14:36,970
Stoptar, ceart go leor?

146
00:14:37,090 --> 00:14:38,630
Cosúil leis na whores sa gaiste, féach?

147
00:14:39,670 --> 00:14:41,810
Ní íocann sé mórán as an botún céanna a dhéanamh
i ndiaidh a chéile tapa?

148
00:14:42,370 --> 00:14:43,370
Ní maith liom é.

149
00:14:45,810 --> 00:14:46,810
Iora!

150
00:16:37,400 --> 00:16:38,900
Ní maith liom é sin.

151
00:16:39,940 --> 00:16:42,060
Ní amp é sin, anois sin ceann
a dhéanamh maith.

152
00:16:42,920 --> 00:16:45,020
An gceapann tú go bhfuil an t-airgead agam le haghaidh seo?

153
00:16:45,460 --> 00:16:46,920
An bpionnfaidh siad chuig an gcuntar mé ar chor ar bith?

154
00:16:47,680 --> 00:16:49,740
Tá a fhios agat sin, imríonn sé fiú é.

155
00:16:50,900 --> 00:16:52,800
Pavle, ní féidir an ceann beag a dhéanamh.

156
00:16:55,660 --> 00:16:56,760
Cad as a bhfuilim ag íoc leat?

157
00:16:56,960 --> 00:16:58,300
Sa cheo, tabhair aire.

158
00:16:58,670 --> 00:17:00,170
Imríonn sé, lasann sé suas, déanann tú an ceo.

159
00:17:01,870 --> 00:17:02,870
Tá mé ag dul, a dhaoine uaisle.

160
00:18:00,840 --> 00:18:01,900
Fós mar an gcéanna, Honzo.

161
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
AGUS?

162
00:18:04,000 --> 00:18:05,560
Ó, sea.

163
00:18:06,440 --> 00:18:09,140
Bhuel, tá a fhios agat, rud éigin ach rustles, sin é
luachra an titmouse.

164
00:18:09,380 --> 00:18:10,720
Díreach mar sin ní chailleann sí rud ar bith.

165
00:18:11,140 --> 00:18:12,160
Beidh tú mícheart uair amháin.

166
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
Tá a fhios agat cad atá aisteach?

167
00:18:16,840 --> 00:18:17,920
Go blondes luaidhe.

168
00:18:42,640 --> 00:18:43,640
An tUasal Vanic!

169
00:18:46,900 --> 00:18:49,260
Níor chosain na rudaí seo pingin, cad faoi anseo
an bhfuil tú suas go dtí é?

170
00:18:49,660 --> 00:18:51,540
Nílim isteach sin.

171
00:18:52,860 --> 00:18:54,300
Tá sé seo an-tábhachtach.

172
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Ní bheidh ceolchoirm ann.

173
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
Cad é?

174
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
Ní bheidh ceolchoirm ann.

175
00:18:59,160 --> 00:19:00,520
Tá tú chomh beag.

176
00:19:01,740 --> 00:19:02,860
Cén chaoi a bhfuil a fhios agat nach ndéanfaidh?

177
00:19:03,340 --> 00:19:06,220
Bhuel, is dóigh liom go mbaineann an saol le gach rud
an cruinniú.

178
00:19:06,420 --> 00:19:08,580
Agus conas atá tú ceaptha chun déileáil liom? Níl, sin
níl.

179
00:19:09,200 --> 00:19:10,640
Ach ceapaim go bhfuil...

180
00:19:11,800 --> 00:19:12,800
Maith go mbeadh a fhios, ceart?

181
00:19:13,360 --> 00:19:14,760
Come on, tá tú go deas.

182
00:19:16,120 --> 00:19:17,680
Agus an bhfuil aon rud eile is féidir leat a dhéanamh dom?

183
00:19:18,600 --> 00:19:21,000
Ar ndóigh, táim an-sásta. Beidh muid
imirt tamall níos faide.

184
00:19:22,240 --> 00:19:25,900
Agus éistfidh tú lena bhfuil nua
an cheolchoirm sin. Sea, tá, ar ndóigh. Sea?

185
00:19:25,920 --> 00:19:26,920
Sea, tá, tá, tá.

186
00:19:27,220 --> 00:19:28,220
Tá mé ag ithe.

187
00:19:28,540 --> 00:19:29,540
Peadar!

188
00:19:41,080 --> 00:19:47,200
agus chuaigh sé, waving a lámh amhail is dá mba chun éirí de thalamh acu i
coirp. Tiarna gach rud!

189
00:19:49,480 --> 00:19:54,940
Ná tóg an meáchan seo, grá amhail is dá mba

190
00:19:54,940 --> 00:19:58,380
sruthán amach. Tiarna gach rud!

191
00:20:19,209 --> 00:20:20,610
Go hiontach!

192
00:20:21,890 --> 00:20:23,290
Go hiontach!

193
00:21:04,840 --> 00:21:05,840
Bíodh againn.

194
00:21:05,960 --> 00:21:07,060
Táimid scanraithe, Dawn.

195
00:21:07,960 --> 00:21:09,360
Anois tá siad chun pooches a sheoladh chugainn.

196
00:21:09,940 --> 00:21:11,460
Tá eagla uafásach orm roimh mhadraí.

197
00:21:12,460 --> 00:21:16,000
Tá siad whores. Fuck oilte ar dhaoine. cad
ansin táimid ag daoine?

198
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
Ní fhaca sé sinn.

199
00:21:23,420 --> 00:21:24,420
Beidh sé dorcha i uair an chloig.

200
00:21:24,820 --> 00:21:27,020
Ansin is féidir leo cleachtadh díreach le haghaidh eitilte
lá.

201
00:21:28,780 --> 00:21:29,780
Ná bheith amaideach!

202
00:21:39,100 --> 00:21:40,680
An mbeidh avalanche eile againn? Bhuel, yeah.

203
00:21:41,120 --> 00:21:43,000
An bhfuil do bhuachaill nua ag comhrá léi?

204
00:21:43,300 --> 00:21:45,820
Go dtí seo ní fhaca mé ach é ag siúl leis
an giotár.

205
00:21:46,140 --> 00:21:47,800
Cad, tá suim agat?

206
00:21:48,160 --> 00:21:49,380
Léimfidh mé dó.

207
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
Ná brú.

208
00:21:52,280 --> 00:21:53,780
Dá mba mhian liom, rachainn chun é a fháil mé féin.

209
00:21:54,620 --> 00:21:56,320
Tá tú fós mar an gcéanna.

210
00:21:57,280 --> 00:22:00,800
A Thiarna, uaireanta mothaím go bhfuilim go hiomlán
eile.

211
00:22:02,360 --> 00:22:03,900
Is dóigh liom go bhfuil sé ag dul in aois.

212
00:22:04,820 --> 00:22:07,400
Man, tá mé ag fáil ach guys d'aois.

213
00:22:07,790 --> 00:22:09,770
I gceann cúpla bliain rithfidh muid amach as análóirí.

214
00:22:11,510 --> 00:22:15,170
Tharlaíonn tú a mholadh dom go bhfuil mé s
d'úsáid sí arís thú mar dhearthóir cultacha.

215
00:22:16,030 --> 00:22:19,170
Tá a fhios agat gur ceapadh an cacamas seo uair amháin
chun mé a fháil isteach sa leaba

216
00:22:19,970 --> 00:22:20,970
Agus cad é?

217
00:22:21,710 --> 00:22:24,850
did he get Cad is cúram duit faoin mbeirt againn?
an cuimhin linn

218
00:22:25,750 --> 00:22:27,790
Ní cuimhin liom tada.

219
00:22:29,010 --> 00:22:31,890
An ceann seo, tá suim agat i ndáiríre sa cheann sin.

220
00:22:33,110 --> 00:22:34,750
Spéis agat? Huh?

221
00:22:35,390 --> 00:22:36,390
Níl?

222
00:22:37,330 --> 00:22:38,490
Tá sé suimiúil, sea.

223
00:22:40,330 --> 00:22:42,150
Ach tá siad go hálainn sa cheol, tá a fhios agat.

224
00:22:43,850 --> 00:22:46,090
Mar sin níl aon joke aige.

225
00:22:47,050 --> 00:22:48,330
Agus an gceapann tú go bhfuil sé leat?

226
00:22:52,270 --> 00:22:53,550
Hey, hug, hug, tá tú go maith.

227
00:23:06,040 --> 00:23:07,040
Dia duit.

228
00:23:11,640 --> 00:23:12,880
Bhuel, dia duit.

229
00:23:13,160 --> 00:23:14,160
Dia duit, bhuel.

230
00:23:17,540 --> 00:23:18,580
cad ba mhaith leat

231
00:23:26,440 --> 00:23:27,800
Dúirt siad go mbeadh cáil ort.

232
00:23:33,880 --> 00:23:35,100
Sin a bhí uaim.

233
00:23:35,550 --> 00:23:36,550
Fan.

234
00:23:38,610 --> 00:23:39,610
Cad a bhí uait?

235
00:23:45,590 --> 00:23:46,590
Féach uimh.

236
00:23:52,390 --> 00:23:53,510
Mar sin a chur le breathnú.

237
00:24:02,179 --> 00:24:05,660
Mar sin tá a fhios againn go bhfuil sealbhaithe sibhialta ag teifigh
oireann.

238
00:24:09,800 --> 00:24:12,180
Tá sé mhí caite ó dhúnmharú i Maringot
uair an chloig.

239
00:24:15,120 --> 00:24:17,900
Glacaimid leis go bhfuil siad ag coinneáil siar ar an gceann seo
spás.

240
00:24:18,460 --> 00:24:20,700
Áit éigin anseo, in aice leis an gcathair.

241
00:24:22,180 --> 00:24:24,460
A mbeidh siad ag iarraidh is dócha
sheachaint

242
00:24:26,280 --> 00:24:27,740
Ach ar eagla na heagla.

243
00:24:28,700 --> 00:24:30,800
Táimid ag cur páirtithe cuardaigh i gceantar AB ar ceal.

244
00:24:31,920 --> 00:24:34,800
agus cuirimid soir ó dheas iad.

245
00:24:35,120 --> 00:24:40,620
Méadófar patróil le héifeacht láithreach
ar an líne iarnróid suas go dtí limistéar C.

246
00:24:42,300 --> 00:24:47,560
Cuirfear bac ar bhóithre i
comhar leis an arm sa cheantar ar fad

247
00:24:47,560 --> 00:24:49,740
cathracha, bóithre tuaithe san áireamh.

248
00:24:50,900 --> 00:24:54,900
Tá aerfort Svazármovsk urraithe ag ár
baill agus mílíste na ndaoine.

249
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
Go raibh maith agat asal.

250
00:25:36,880 --> 00:25:41,060
Tá a fhios agam go bhfuil tú ar dhuine de na ceoltóirí sin
ach caithfidh ord a bheith ann.

251
00:25:41,700 --> 00:25:44,840
Taispeáin na páipéir. Tá na páipéir agam i
seomra feistis. Go dáiríre.

252
00:25:45,260 --> 00:25:46,900
Bhuel, léim isteach le haghaidh duine éigin ón mbanna.

253
00:25:47,540 --> 00:25:49,060
Cé a bheidh anseo le do thoil?

254
00:25:49,300 --> 00:25:50,300
Cé a bheidh anseo?

255
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
An tUasal Vanicek.

256
00:25:52,220 --> 00:25:53,220
Tá mé ag impí ort.

257
00:25:55,760 --> 00:25:58,360
Tá aithne agam ort, mar sin tar ionas nach bhfeicim thú.

258
00:25:59,960 --> 00:26:03,900
Fan, fan, fan. Is mise an bainisteoir.
Sea, tá, tá mé i ndáiríre í.

259
00:26:28,070 --> 00:26:30,510
Dul amach le grandma i leaba ghlan.

260
00:26:33,010 --> 00:26:34,210
Ceannóidh siad ann.

261
00:26:34,830 --> 00:26:35,850
Sin bullshit.

262
00:26:36,730 --> 00:26:39,090
Scaoilfidh mé amach. fan fan fan
fan

263
00:26:40,170 --> 00:26:42,910
Ní rith álainn é mar na fuinneoga seo.

264
00:26:44,270 --> 00:26:46,010
Tá an cat thall ansin.

265
00:26:48,550 --> 00:26:49,550
Tógfaidh mé turas.

266
00:26:51,810 --> 00:26:55,090
Tá an morán sin ina shuí ar an tolg, timpeall air
cuileoga.

267
00:26:56,150 --> 00:26:59,360
Dúin. Agus is féidir leat a shamhlú conas a bheadh againn
ar eitilt siad isteach ann?

268
00:26:59,580 --> 00:27:06,000
D'ith siad a dhinnéar agus ansin... Iompar
deireadh an troid.

269
00:27:11,060 --> 00:27:12,920
Fuck na bastards.

270
00:27:14,240 --> 00:27:17,480
Ní fhaca mé ceann as sé bliana agus anois ba chóir duit
d'fhéadfadh duine a roghnú.

271
00:27:18,200 --> 00:27:19,320
Táimid ag dul go dtí an baile.

272
00:27:20,580 --> 00:27:22,080
Cad nach dtiocfaimid tríd?

273
00:27:22,560 --> 00:27:23,920
Tá oiread agus dreoilín teaspaigh ann.

274
00:27:24,420 --> 00:27:26,240
Agus sula mbeidh sé go leor chun an carr a lick ...

275
00:27:26,700 --> 00:27:28,240
Mar sin téann siad i ndiaidh do mhuineál.

276
00:27:29,720 --> 00:27:31,080
an féidir leat a chloisteáil Cad é?

277
00:27:36,340 --> 00:27:37,340
Éist.

278
00:27:44,840 --> 00:27:47,460
Fuair ​​​​muid lámh, a dhuine. Tá sé áit éigin in aice anseo
go suairc.

279
00:27:48,280 --> 00:27:51,020
Tá sé sin go hiomlán bailí. Caithfimid dul go dtí an choill, v
caithfimid dul i bhfolach san fhoraois.

280
00:27:51,420 --> 00:27:54,580
Tá beagán muisiriún ag teastáil uainn i measc daoine. Tá
ní scaoilfidh siad ach...

281
00:27:54,810 --> 00:27:56,430
Meallfar na coirp thíos chugat freisin.

282
00:28:07,450 --> 00:28:09,970
Tháinig mé ó chian agus tá go leor agam
céimeanna.

283
00:28:10,490 --> 00:28:13,710
Bhuel, tá muid réidh, níl le déanamh agat ach
a aontú.

284
00:28:13,970 --> 00:28:14,990
Sin atá á dhéanamh againn faoi láthair.

285
00:28:15,750 --> 00:28:17,910
Ceart go leor, fógróidh mé nach mbeidh ceolchoirm ann.

286
00:28:20,870 --> 00:28:21,870
Cad a tharla?

287
00:28:22,570 --> 00:28:26,970
Tugadh rabhadh dúinn go bhfuil ar fud an bhaile
tá oibríocht chuardaigh ar siúl do bheirt coirpeach

288
00:28:26,970 --> 00:28:29,970
agus go bhfuil sé neamh-radiantach le tiúchan níos mó
daoine.

289
00:30:13,680 --> 00:30:16,080
Ansin n’fheadar cén fáth nach maith liom éirí as
na h-amadáin seo.

290
00:30:18,720 --> 00:30:23,280
Cad atá tú ag fanacht, a bhaitsiléirí? Tá mé ag dul
Tá mé ag dul, tá mé ag dul Bhuel, bhuel.

291
00:30:29,780 --> 00:30:30,960
Bhí tú ag iarraidh tuairteála, huh?

292
00:30:31,480 --> 00:30:35,340
Tar éis an tsaoil, bhí tú ag iarraidh a bheith i measc daoine. Mar sin anseo tá sé
tá agat, tá tú i measc na ndaoine. Cage é seo

293
00:30:35,340 --> 00:30:37,880
Cóc. Caithfimid dul amach. Ní hé seo na sráideanna de
na cathrach.

294
00:30:38,140 --> 00:30:39,440
Caithfidh mé éirí amach, an dtuigeann tú?

295
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
Majinás, an gcloiseann tú mé?

296
00:31:29,330 --> 00:31:30,330
Go maire tú!

297
00:31:30,690 --> 00:31:31,830
Chuaigh gach rud mícheart!

298
00:31:33,570 --> 00:31:34,570
Sea!

299
00:31:35,230 --> 00:31:36,550
Éistfidh tú leis.

300
00:31:37,830 --> 00:31:39,310
Agus ní leanann tú ag ithe mar leanbh.

301
00:31:42,450 --> 00:31:43,450
Mar sin, cad anois?

302
00:31:45,690 --> 00:31:47,030
Suífidh mé áit éigin i líne.

303
00:31:47,630 --> 00:31:48,650
Tóg go héasca é.

304
00:31:49,730 --> 00:31:50,730
Teastaíonn am uainn.

305
00:31:51,010 --> 00:31:52,009
Cén fáth?

306
00:31:52,010 --> 00:31:54,050
Chun sinn a sníomh agus muid fós te
sea?

307
00:31:54,270 --> 00:31:56,070
Is muisiriún é ar deireadh.

308
00:31:57,680 --> 00:31:59,360
Nó is féidir linn go léir dul go speisialta, Urko.

309
00:32:00,860 --> 00:32:02,200
Ach is cuimhin liom rud amháin.

310
00:32:03,480 --> 00:32:07,360
Má shroicheann tú an steallaire, téigh chun é
fuálafidh mé thú.

311
00:32:08,200 --> 00:32:12,180
Tá seans fós againn go dtí go dtiteann an chéad cheann
lámhaigh. Breathnaigh thart ort.

312
00:32:15,220 --> 00:32:16,220
Is féidir leo a bheith in áit ar bith.

313
00:32:17,220 --> 00:32:19,020
Tá, ann, ann. Nó anseo.

314
00:32:22,560 --> 00:32:23,620
Mar sin, cad atá cearr leat?

315
00:32:24,380 --> 00:32:25,380
Ná miste.

316
00:32:26,210 --> 00:32:28,190
Is cuma, tá sé tiúnta ón monarcha, ceart?
teacht ar

317
00:32:32,470 --> 00:32:33,710
Beidh mé go maith inniu, is féidir liom é a mhothú.

318
00:32:34,670 --> 00:32:36,050
Is annamh a bhíonn mé mícheart faoi seo.

319
00:32:37,270 --> 00:32:38,650
Come on, tá mé ag fanacht leat.

320
00:33:23,120 --> 00:33:30,080
Níl aon rud níos mó ag an ainm Gabriela agus mé, níl mé ag iarraidh
an oiread sin, ach roinnt eile, ceart

321
00:33:30,080 --> 00:33:32,520
Tá mé anseo i m'aonar, níl aithne agam ar éinne.

322
00:33:33,200 --> 00:33:39,320
Níl aon duine ag teacht ar ais, níl sí buartha fúm, chuaigh sí amach
D'éirigh mé amach agus thosaigh mé ag rith

323
00:33:39,680 --> 00:33:46,260
nuair a thosaigh duine in aice láimhe ag imirt,
fiaclóireachta cosúil le maighnéad a mhealltar a bheith.

324
00:33:46,740 --> 00:33:47,740
Seinn Gabriel!

325
00:34:11,050 --> 00:34:17,770
aoibh ar mo chuma agus ar an té a chanadh
bualadh bos go dtí an stáitse. Agus ansin thug sé dom é

326
00:34:17,770 --> 00:34:19,670
lámh agus bhí sé níos gaire dom.

327
00:34:20,370 --> 00:34:23,290
Chan sé ach domsa, céard atá ar eolas agat faoi sin.

328
00:34:23,630 --> 00:34:30,250
B'fhéidir go raibh mé ag iarraidh gáire beagán níos mó nuair a
tús a sheinm amhrán nua.

329
00:34:30,489 --> 00:34:36,750
Bhí mé i mo leanbh sona arís agus i mo lámha
d'fhás níos láidre, spás agus am a dhó.

330
00:35:30,830 --> 00:35:31,970
Is cuma liom.

331
00:37:15,500 --> 00:37:18,200
na buachaillí áille seo, ach amháin iad
a deir siad boomerang.

332
00:37:19,020 --> 00:37:20,020
Giotár!

333
00:37:51,820 --> 00:37:55,180
An ionstraim is áille, an guth daonna, Petra
Ean!

334
00:38:00,720 --> 00:38:05,220
Anois gach duine, mar tá mé ag dul a stew
go ciúin agus go mall.

335
00:39:17,390 --> 00:39:24,330
Baineann an mhaidin linn go léir, a dhaoine

336
00:39:24,330 --> 00:39:28,770
éin, crainn agus bláthanna.

337
00:39:38,590 --> 00:39:43,290
Baineann an ghrian linn go léir

338
00:39:45,040 --> 00:39:50,140
leanaí sléibhte leibhéil uisce.

339
00:39:59,460 --> 00:40:04,280
Is tusa amháin a bhaineann liomsa

340
00:40:04,280 --> 00:40:10,080
agus tá sé ag iarraidh orm sa spéir

341
00:40:10,080 --> 00:40:12,220
scríobh anseo

342
00:40:16,360 --> 00:40:21,600
Is maith liom tú, is maith liom tú.

343
00:41:57,480 --> 00:41:58,480
Leanann siad sinn lena soilse.

344
00:41:59,460 --> 00:42:01,020
Baineann sin leis an pharáid seo.

345
00:42:01,400 --> 00:42:03,580
Tá mé ag rá leat, an bastard sin leis an solas
tá sé ag tiomáint orainn, a Dhauné.

346
00:42:03,820 --> 00:42:05,140
Táimid gafa, dúirt tú féin é.

347
00:42:10,120 --> 00:42:13,720
Cén chaoi a bhféadfá ligean dóibh dul?

348
00:42:28,790 --> 00:42:30,050
Luíonn siad isteach sa dub.

349
00:42:32,330 --> 00:42:36,690
Déan iarracht a fháil amach cá bhfuil siad anois. Agus le haghaidh
níl cead agat é sin a cheadú in imthosca ar bith

350
00:42:36,690 --> 00:42:37,690
úsáidtear arm.

351
00:42:39,030 --> 00:42:42,530
Sea, ní féidir idirghabháil a dhéanamh ach amháin má
contúirt mhór do dhaoine.

352
00:42:44,990 --> 00:42:47,730
Dhá mhíle duine agus táim ag féachaint.

353
00:44:31,500 --> 00:44:32,820
Mar sin, cad atá tú ag fanacht? Faigh amach!

354
00:45:24,460 --> 00:45:29,300
Nach leatsa ach an fál agus nár thug tú faoi deara mé.

355
00:45:29,540 --> 00:45:34,200
Agus níl mé ag iarraidh a ithe, níl mé ag iarraidh a ól, mé
Níl mé ag iarraidh a chodladh

356
00:45:35,880 --> 00:45:40,460
Tá a fhios agam go raibh sé, cuirfidh mé an fón anois.

357
00:45:40,720 --> 00:45:47,660
Agus níl mé ag iarraidh léamh a thuilleadh, níl mé ag iarraidh maireachtáil níos mó, mise
Ba mhaith liom a fháil amach má

358
00:45:47,660 --> 00:45:48,760
is maith liom mé

359
00:46:04,910 --> 00:46:06,410
Wow, sin é don lá inniu.

360
00:46:06,690 --> 00:46:09,170
cá bhfuil tú ag dul

361
00:47:10,990 --> 00:47:12,810
Tháinig tú a chompord dom, nó ba mhaith leat a
uathghraf?

362
00:47:14,970 --> 00:47:16,030
Agus an bhfuil grianghraf agat?

363
00:47:18,550 --> 00:47:19,550
Níl grianghraf agam.

364
00:47:20,970 --> 00:47:23,490
Níl giotár ceart agam, níl trealamh agam,
faic.

365
00:47:24,230 --> 00:47:25,490
Agus cén fáth nach bhfuil tú?

366
00:47:26,970 --> 00:47:28,470
A Dhia, an bhfuil a fhios agat cé mhéad airgid a chosnaíonn sé?

367
00:47:29,010 --> 00:47:30,010
Grianghraif?

368
00:47:30,570 --> 00:47:33,830
An trealamh.

369
00:47:36,370 --> 00:47:37,770
Cén chaoi a bhfuil sé acu?

370
00:47:39,630 --> 00:47:40,630
Conas mar sin, conas mar sin.

371
00:47:41,610 --> 00:47:43,590
Thuilleamh, imirt, ceannaigh.

372
00:47:45,170 --> 00:47:46,670
A thuilleamh, imirt, a cheannach, go maith.

373
00:47:46,930 --> 00:47:47,930
Tugann sé don roth é.

374
00:47:49,310 --> 00:47:50,470
Tá grianghraf agam.

375
00:47:51,590 --> 00:47:53,990
Bhuel, tá sé flawless. Agus cad ba cheart a bheith ann?

376
00:47:55,490 --> 00:47:56,590
Sínfidh mé ar do shon.

377
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
I gcuimhne.

378
00:48:02,050 --> 00:48:03,230
Tar anseo, is dócha nach féidir.

379
00:48:03,810 --> 00:48:06,290
Mar sin déanfaidh mé an cheolchoirm a scoráil agus déanfaidh tú mo mhisneach
síneoidh tú an grianghraf, ceart go leor?

380
00:48:09,480 --> 00:48:10,480
Tá tú an chuid is fearr.

381
00:48:13,520 --> 00:48:18,760
An bhfuil tú fós amhlaidh... A leithéid... Goofy?

382
00:48:19,340 --> 00:48:20,340
Tá.

383
00:48:20,860 --> 00:48:21,920
An t-am ar fad.

384
00:49:09,450 --> 00:49:11,630
Cac naofa, ní féidir leis imirt go dtí go dtiocfaidh sé i do bhealach.

385
00:49:12,410 --> 00:49:16,030
Cad atá tú a dhéanamh, le do thoil? Scaoileann tú do lámha
síos agus tá tú i do sheasamh ansin mar turd.

386
00:49:16,270 --> 00:49:18,490
Ach bheadh ​​aithne agat orm mura n-imreodh tú mé.

387
00:49:19,310 --> 00:49:21,610
Agus cé? An cúpla duine a bhfuil taifid acu?

388
00:49:22,010 --> 00:49:23,930
Níl do eochaircheap chomh tábhachtach sin.

389
00:49:24,330 --> 00:49:26,670
Don chuid is mó daoine, is leor an giotár sin
tá rud éigin á dhéanamh agat

390
00:49:27,770 --> 00:49:31,090
Ceapaim gur ón Rómhánach é
níos tromchúisí ná rud éigin a bhréagnú.

391
00:49:31,670 --> 00:49:33,090
Is dócha nach bhfuil sé sin fíor.

392
00:49:33,530 --> 00:49:35,810
Déanfaidh sé trioblóid mar theach agus fós tarraingíonn sé é féin anseo
cailíní.

393
00:49:37,430 --> 00:49:39,030
Peter, le do thoil ná a bheith amaideach.

394
00:49:39,370 --> 00:49:44,110
Agus cé atá ag amadán? Cad a cheadaíonn tú fiú duit féin a dhéanamh?
Cé leis a tháinig na daoine seo suas? Ar tú nó ar

395
00:49:44,110 --> 00:49:47,530
linn? Tá tú chomh dona agus atá tú
ní ligfimid don cheolchoirm a bheith millte.

396
00:49:48,730 --> 00:49:49,750
Agus faigheann tú amach.

397
00:49:53,870 --> 00:50:00,870
Mar sin éist, rinne mé malério, ach

398
00:50:00,870 --> 00:50:02,590
ní chiallaíonn sé sin go gcaithfidh mé gach rud a choinneáil
a thaitin

399
00:50:03,150 --> 00:50:04,150
Agus freisin faoi tú.

400
00:50:04,390 --> 00:50:06,610
Ach ní haon rud é gan an banna seo
buachaill leanbh

401
00:50:06,970 --> 00:50:08,130
Focal a Pól agus tú ag eitilt.

402
00:50:08,600 --> 00:50:10,180
Ceart go leor, tá mé ag eitilt. Ach anois.

403
00:50:10,460 --> 00:50:12,200
Agus leis an gceolchoirm sin, is féidir leat ticéad a fháil ar do dhroim.

404
00:51:20,780 --> 00:51:21,780
Cad a chiallaíonn sé sin?

405
00:51:30,820 --> 00:51:31,820
Rómhánach!

406
00:51:38,840 --> 00:51:39,840
Ná hoscail!

407
00:51:42,440 --> 00:51:43,540
Íoslódáil é!

408
00:51:44,360 --> 00:51:45,700
Íoslódáil é!

409
00:51:51,280 --> 00:51:54,920
Ciúnas. Tost, le do thoil. Tost, le do thoil.

410
00:51:55,380 --> 00:52:01,400
Tharla eachtra an-tromchúiseach. Agus ceolchoirm
ní féidir leanúint ar aghaidh a thuilleadh.

411
00:52:02,500 --> 00:52:09,460
Iarraimid ort... Iarraimid ort más rud é
is féidir leat a bheith, d'fhág siad an amphitheatre.

412
00:52:09,640 --> 00:52:11,880
Glan an spás le do thoil.

413
00:52:12,360 --> 00:52:14,060
Caith amach an spás.

414
00:52:14,700 --> 00:52:17,380
Cabhraigh linn do chairde a shábháil.

415
00:52:24,480 --> 00:52:26,280
Lean ár dtreoracha.

416
00:52:26,780 --> 00:52:29,020
Ná fág ach an geata barr.

417
00:52:29,580 --> 00:52:31,580
Geata barr amháin.

418
00:52:32,140 --> 00:52:37,760
Ná fan sa cheantar amphitheatre agus
an limistéar ar fad a chlúdach chomh luath agus is féidir.

419
00:52:41,660 --> 00:52:45,540
Cén fáth nach dtéann tú isteach? Cad atá tú ag caint faoi?
díreach linn?

420
00:52:45,980 --> 00:52:46,980
Lig dom dul!

421
00:52:47,160 --> 00:52:51,440
Cén fáth nach dtéann tú isteach? cén fáth nach dtéann tú
isteach?

422
00:52:54,510 --> 00:52:55,510
Tá siad i ngach áit.

423
00:53:01,730 --> 00:53:02,730
Seas suas.

424
00:53:05,190 --> 00:53:06,190
Seas suas!

425
00:53:08,910 --> 00:53:10,270
Seas suas go dtí an fear ocras!

426
00:53:10,970 --> 00:53:12,230
Stop spoiling dó.

427
00:53:14,230 --> 00:53:15,910
Féach cad atá déanta agat leis!

428
00:53:25,070 --> 00:53:28,510
An bealach a fheicim é, beidh ort curse orainn
ar ais.

429
00:53:29,670 --> 00:53:31,910
an féidir leat a chloisteáil Caithfidh tú rud éigin a dhéanamh!

430
00:53:32,110 --> 00:53:33,290
Mar sin inis dom!

431
00:53:38,610 --> 00:53:39,610
Cad a tharlóidh dóibh?

432
00:53:40,050 --> 00:53:42,170
Sa staid reatha, caithfimid fanacht.

433
00:53:43,350 --> 00:53:45,250
Is dóigh linn go mbeidh an bheirt ag dul ar aghaidh
coinníollacha.

434
00:53:47,490 --> 00:53:48,490
Agus tú?

435
00:53:49,050 --> 00:53:50,050
Beimid ag druidim leo.

436
00:53:50,690 --> 00:53:51,790
Níl aon bhealach eile amach.

437
00:53:55,500 --> 00:53:56,980
An bhfuil sé seo indéanta fiú?

438
00:53:57,320 --> 00:53:59,220
An bhfuil tú ag dul ach fanacht?

439
00:54:02,120 --> 00:54:04,620
Coinnigh socair agus ar leithligh.

440
00:54:04,920 --> 00:54:06,120
Teastaíonn am uainn.

441
00:54:06,520 --> 00:54:07,960
Caithfidh tú a chur in iúl dúinn.

442
00:54:09,720 --> 00:54:10,980
An bhfuil eagla ort?

443
00:54:11,760 --> 00:54:12,760
Tá eagla orm

444
00:54:13,200 --> 00:54:14,200
Ach mar gheall orthu.

445
00:54:19,420 --> 00:54:21,380
Tá a fhios agam go bhfuil sé craiceáilte.

446
00:54:25,870 --> 00:54:28,810
Ach caithfidh duine rud éigin a dhéanamh nuair
tá saol an duine eile i mbaol.

447
00:54:33,590 --> 00:54:36,050
Ní chuirfidh éinne sa pholl seo go deo mé arís
ní fhaigheann

448
00:54:39,950 --> 00:54:40,550
Ar

449
00:54:40,550 --> 00:54:47,530
cad mar gheall orm

450
00:54:47,530 --> 00:54:48,530
mar sin an bhfuil tú ag breathnú?

451
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
Chuala tú é, nach raibh?

452
00:54:53,320 --> 00:54:55,640
Mar sin níl a fhios agam an raibh tú craiceáilte nó díreach
dúr

453
00:55:04,880 --> 00:55:07,720
In ainm an dlí, géilleadh.

454
00:55:08,420 --> 00:55:09,880
Tá tú timpeallaithe.

455
00:55:10,860 --> 00:55:14,560
Iarraimid oraibh teacht amach ceann i ndiaidh a chéile.

456
00:55:14,880 --> 00:55:16,360
Tá giall againn.

457
00:55:16,660 --> 00:55:18,620
Éisteann tú linn.

458
00:55:19,400 --> 00:55:21,620
Tugann tú carr dúinn le rabhchán.

459
00:55:22,200 --> 00:55:25,080
agus tabharfaidh tú turas chuig an aerfort dúinn.

460
00:55:25,400 --> 00:55:29,160
Cuirfidh tú ceithre shuíochán in áirithe dúinn ag
líne go Frankfurt.

461
00:55:29,460 --> 00:55:32,280
An gcloiseann tú sinn, a bhata? Agus gan luaidhe.

462
00:55:33,620 --> 00:55:36,300
tuigim. Caithfimid nascadh leis an aerfort.

463
00:55:37,720 --> 00:55:38,860
Bend dom go príomha.

464
00:55:39,680 --> 00:55:40,900
Tá dhá uair an chloig agat chun é a dhéanamh.

465
00:55:43,140 --> 00:55:44,140
Ar chuala tú é sin?

466
00:55:45,300 --> 00:55:47,300
Rachaimid chuig cóisir i Frankfurt le chéile.

467
00:55:48,560 --> 00:55:51,240
Agus má tá tú dána, beidh muid a dhíol tú a
drúthlann.

468
00:55:52,040 --> 00:55:53,080
Seachas sin, sa seomra.

469
00:55:54,340 --> 00:55:55,440
Beidh mé ina n-aonar leat.

470
00:55:57,820 --> 00:55:58,860
Is laoch é an Tiarna.

471
00:56:03,460 --> 00:56:07,920
Ba cheart dúinn pat eile a thabhairt dó ar an mbéal.
Ionas nach dtiocfaidh mearbhall air ina cheann. A

472
00:56:07,920 --> 00:56:12,640
éisteann sibh beirt.

473
00:56:13,940 --> 00:56:15,660
Táimid go léir i praiseach mór.

474
00:56:17,400 --> 00:56:18,460
Is féidir leo shoot ag dúinn.

475
00:56:19,760 --> 00:56:21,880
Ach ansin bheadh ​​orainn shoot freisin.

476
00:56:22,920 --> 00:56:24,680
Agus níor mhaith liom tú a spréachadh.

477
00:56:28,520 --> 00:56:31,940
Má thagann tú linn, ansin níl aon tomoshi.

478
00:56:32,940 --> 00:56:33,940
Téigh go mall.

479
00:56:34,920 --> 00:56:37,080
Agus déan iarracht gan turas.

480
00:56:37,620 --> 00:56:39,780
Toisc go mbeidh muid ag shoot ag gach gluaiseacht.

481
00:56:42,200 --> 00:56:44,740
Cad is féidir liom a rá leat, a dhuine, níor mhaith liom a bheith
ina gcraiceann.

482
00:56:45,780 --> 00:56:46,780
Tá a lámh á shealbhú agam.

483
00:56:48,710 --> 00:56:51,250
Má éiríonn go maith leis, ní bheidh
drochfhógraíocht.

484
00:56:52,890 --> 00:56:56,410
Cinnte do Petra, ach go leathcheann
níl sé tuillte aige.

485
00:56:57,110 --> 00:56:59,830
Bhuel, ba chóir duit a bheith casta as é, ní leath-bhácáilte
na adharca anseo. Fág é.

486
00:57:00,130 --> 00:57:01,510
Ach tá tú níos airde.

487
00:57:02,730 --> 00:57:03,830
Cathain a bhíonn an saol i gceist?

488
00:57:42,350 --> 00:57:44,670
Comhlíonfaimid do choinníollacha.

489
00:57:45,270 --> 00:57:47,370
Tá an carr réidh.

490
00:57:47,790 --> 00:57:54,290
Arís agus arís eile mé, tá an carr réidh agus isteach
tá línte rialta go Frankfurt

491
00:57:54,290 --> 00:57:56,970
ceithre áit in áirithe.

492
00:57:57,490 --> 00:58:03,670
Mar a dúirt muid ní mór dúinn cloí le chéile
mar táimid go léir ar ár necks faoi láthair.

493
00:58:04,210 --> 00:58:05,210
Glan?

494
00:58:06,550 --> 00:58:07,550
Glan?

495
00:58:08,630 --> 00:58:09,630
Glan.

496
00:58:11,470 --> 00:58:12,590
Tá mé ag pósadh tú, leanbh.

497
00:58:12,850 --> 00:58:14,510
Agus féach ar an bhfabraic.

498
00:58:15,770 --> 00:58:16,770
Éirigh!

499
00:58:29,770 --> 00:58:30,770
Cuir amach an tine!

500
00:58:33,070 --> 00:58:37,990
Seo linn.

501
00:59:18,380 --> 00:59:19,420
Mar sin Ergot, cá bhfuil siad?

502
01:02:15,880 --> 01:02:16,880
Cad atá ar bun leo?

503
01:02:17,080 --> 01:02:18,200
Cé acu a fhios agat cad a bheadh.

504
01:02:20,140 --> 01:02:21,840
Oscail an ifreann suas nuair a bhíonn daoine agam ann.

505
01:02:38,200 --> 01:02:39,200
cad atá sí

506
01:02:40,620 --> 01:02:41,620
Níl a fhios agam.

507
01:02:42,200 --> 01:02:44,060
Chuir mé glaoch uirthi, ach níl sí ag iarraidh fiú
a bhogadh

508
01:03:19,520 --> 01:03:20,520
Dia duit.

509
01:03:21,080 --> 01:03:22,080
Dia duit.

510
01:03:23,180 --> 01:03:24,680
Tá sé fuar ina shuí anseo.

511
01:03:30,340 --> 01:03:31,580
Táimid ag fágáil i nóiméad.

512
01:03:34,700 --> 01:03:35,700
Dia duit mar sin.

513
01:03:37,660 --> 01:03:38,660
Rómhánach.

514
01:03:41,740 --> 01:03:42,740
Cad é?

515
01:03:43,940 --> 01:03:44,940
Siad casachtach ort.

516
01:03:45,780 --> 01:03:47,000
Tá tú rud ar bith dóibh.

517
01:03:55,530 --> 01:03:56,850
Níl sé sin fíor, a bhí.

518
01:03:58,770 --> 01:04:00,230
D'athraigh an oíche seo gach rud.

519
01:04:02,610 --> 01:04:05,550
Ar cheap tú go raibh mé chun fanacht anseo?

520
01:04:06,890 --> 01:04:07,890
Níl.

521
01:04:10,170 --> 01:04:12,130
Shíl mé go raibh tú ag dul i d'aonar.

522
01:04:13,790 --> 01:04:14,790
Conas ina n-aonar?

523
01:04:15,830 --> 01:04:16,830
Cá háit?

524
01:04:19,150 --> 01:04:20,490
Sin díreach é.

525
01:04:21,930 --> 01:04:23,150
Cén áit agus conas.

526
01:04:28,270 --> 01:04:29,450
Go raibh maith agat as an gceolchoirm.

527
01:04:40,470 --> 01:04:41,470
Rómhánach!

528
01:05:26,570 --> 01:05:33,130
Críochnaíonn an cheolchoirm, titeann an fhuinneog, isteach sa halla éisteachta
isteach anois

529
01:05:33,130 --> 01:05:39,330
asks for Tá roinnt ag teacht, ach cúpla
ticéid

530
01:05:39,330 --> 01:05:40,990
scaipthe.

531
01:05:42,270 --> 01:05:48,610
Téann soilse amach, ceapann aoibh gháire, fadaíonn an domhan
moaned

532
01:05:48,810 --> 01:05:50,230
ach suas le dhá chraoladh.

533
01:05:50,590 --> 01:05:54,450
Casaim níos mó ná cas mé, an bonn ...

534
01:05:56,080 --> 01:06:02,680
whispered sé. Anois tá mé ag glaoch hug, hug, hug, pro
leat

535
01:06:02,680 --> 01:06:08,900
hug hug hug teacht liom hug hug

536
01:06:08,900 --> 01:06:14,320
hug bata le chéile hug hug hug

537
01:06:14,720 --> 01:06:21,640
Is maith liom tú guys, tá tú ag marú gach duine, dammit
tugaim

538
01:06:21,660 --> 01:06:23,060
scread na giotáir.